Rance, hvis det have været dig i stedet for Valance, ville jeg...
Rens, da si bio ti umesto Valansa, ja bih...
Uden ham ville det have været min dødsdag i dag.
Danas bi bio moj dan, da nije bilo njega.
Hvis jeg ikke havde forsøgt, ville det have kostet mig min sjæl.
Da nisam pokušao... platio bih to svojom dušom.
Hvad end det er, så dræbte det Hopper, og nu vil det have os.
Što god da je tamo, ubilo je Hoppera, a sad želi nas.
Måske kan vi snakke om det... have en samtale.
Možda bi mogli razgovarati o tome.
Hvis jeg svarede forkert... kunne det have fået Nicky, Ginger, Ace, alle, slået ihjel.
Znao sam da ako dam pogrešan odgovor... Nicky, Ginger, Ace, svi oni bi mogli biti ubijeni.
Hvor længe ville det have taget dig, Mike?
Koliko dugo bi ti trebalo, Mike?
Hvis det havde været ni døde FBI-folk, så ville det have været en anden historie.
Da je 9 mrtvih federalaca, prièali bi drugu prièu.
Hvis jeg skulle have været gift så skulle det have været med hende.
Da sam se ikada ženio njome bih se oženio.
Så må det have været en anden.
Onda je neko drugi to uradio.
Ville det have været bedre, hvis det havde været mig?
Bi li bilo bolje da sam to bio ja? Da li je u tome stvar?
Da mit udstyr var i Tuxhorns hus, må det have været ved hans PDA.
Kad je moj ureðaj bio u Tuxhornovoj kuæi, mora da je bio pored njegovog rokovnika.
Så da Sam kom tilbage i dit liv, må det have været en lettelse.
Dakle, kad se Sam se vratio u tvoj život to je moralo biti olakšanje za tebe.
På den anden side kan det have været rosenkålene.
S druge strane, možda su prokulice bile u pitanju.
I det mindste vil det have været det hele værd.
Barem æe ovog puta biti vredno toga.
Ville det have gjort en forskel?
Da li bi to promenilo nešto?
Eller det skulle det have været.
Бар је тако требало да буде.
Havde det bare været sprutten, stofferne eller utroskaben kunne det have fungeret.
I ko zna, da nije bilo piæa, droge, promene raspoloženja, možda bismo i uspeli. Ali kad se sve to skupi...
Så må det have været en sæk knogler.
Nisi ako je to od kostiju.
Havde jeg fortalt ham det, ville det have ødelagt hele hans liv.
Da sam mu rekla, nikad ne bi otišao i sav njegov život bi takoðe bio uništen.
Så slemt kunne det have gået.
O, Bože. Tako je ružno moglo završiti.
Uanset hvad de har fundet, så må det have været slemt.
Šta god da su našli, može se pretpostaviti da je veoma loše.
Havde de dyreansigter, må det have været.
Morao je da bude san ako su imali životinjska lica.
Hvad end der ramte dem, må det have bevæget sig hurtigt.
Šta god da ih je udarilo, moralo je da se krece jako brzo.
Så må det have været hans hæler.
Onda to mora da je bio njegov diler.
Som alt andet i livet skulle det have været midlertidigt.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Kunne det have været personen i varevognen?
Nismo imali pojma. Da li bi to mogla da bude osoba iz kombija?
ville det have været en åbenlys afsløring for en hvilken som helst person der spotter løgne og ved, at det kvalificerende sprogbrug, som det hedder, sådan et kvalificerende sprogbrug sår yderligere tvivl om personen.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
For 30 år siden ville det have lydt latterligt.
Pre 30 godina to bi zvučalo suludo.
Hun sagde, at i gamle dage, så ville det have været et skræmmende møde for hende, men hendes tankesæt var anderledes.
Рекла је да би раније то био веома засташујући састанак за њу, али њен став је био другачији.
Hvis bekræftet, vil det have en stor indflydelse på vores definition af liv, og på hvordan vi søger liv andre steder i universet.
Ako se ovo potvrdi, imaće ogroman uticaj na našu definiciju života, na to kako tražimo život drugde u svemiru.
Hver eneste af de vine der blev serveret til denne smagning, hvis jeg havde fået det serveret ved et middagsselskab, ville det have været, I ved, en vinoplevelse for livet, og utrolig mindeværdigt.
Bilo koje od tih vina serviranih u toku testiranja, da je bilo servirano za vreme obične večere, bilo bi životno vinsko iskustvo i izuzetna uspomena.
Hvis man bliver for opslugt og involveret og bekymret i forhold til tingene man ikke har noget kontrol over, vil det have en ugunstig effekt over de ting man kan kontrollere.
Ako se previše zaokupiraš i umešaš i zabrineš u vezi sa stvarima gde nemaš kontrolu, to će negativno uticati na stvari gde imaš kontrolu.
Derimod vil jeg se, hvornår den gennemsnitlige løn, pengene for hver person, hver måned, i Indien og Kina, hvornår vil det have nået et niveau svarende til Storbritannien og USA?
Zapravo, želim da uočim kada će prosečna mesečna plata, novčano primanje svake osobe, u Indiji i Kini, kada će se izjednačiti sa onima u Velikoj Britaniji i SAD-u?
Og tilbage i 1880 ville det have taget 15 minutter at tjene til den mængde lys på en gennemsnitsløn.
A davne 1880., bilo je potrebno 15 minuta da se zaradi ta količina svetla, uz prosečnu platu.
Heldigvis, viste den genetiske test at typen, faktisk, kom nordfra, fordi, var den kommet fra syd, ville det have været en meget bredere effekt med hensyn til overføring.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
Wittgenstein svarede, "Jamen, hvordan ville det have set ud hvis det havde set ud som om, at Jorden roterede?"
Vitgenštajn je odgovorio, "Pa, kako bi izgledalo kada bi izgledalo kao da se Zemlja rotira?"
Men når du så Fødderne og Tæerne halvt af Pottemagerler og halvt af Jern, betyder det, at det skal være et Rige uden Sammenhold; dog skal det have noget af Jernets Fasthed, thi du så jo, at Jern var blandet med Ler.
A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
4.131945848465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rens, da si bio ti umesto Valansa, ja bih... 